| 1. | Private sector equity participation
私营机构入股 |
| 2. | Government equity participation in rural credit cooperatives - a new exploration of rural credit cooperative reforms in less developed areas
欠发达地区农信社改革的新探索 |
| 3. | While the attraction of pure equity participation has declined , most of the airline alliances are based on codesharing
纯粹的股权参与联盟吸引力大为降低，代码共享是当前大多数航空公司联盟的基础。 |
| 4. | Through analysis from the perspectives of history , actual contradictions , special circumstances in less developed areas , it can be concluded that government should duly engage in equity participation in the cooperatives
从历史、现实矛盾、欠发达地区特殊情况这三个方面分析，可以得出政府应适当参股农信社的结论。 |
| 5. | From the 1980s to the acquisition of loss - making state - owned small and medium - sized enterprises to turn to the acquisition of better effectiveness of the state - owned backbone enterprise ; investment in equity participation has become a main holding
从80年代以收购亏损的国有中小型企业转向了收购国有效益较好的骨干企业；投资方式也于参股变成了以控股为主。 |
| 6. | We are based in new york , our team focuses principally on investing in mezzanine finance transactions which generally include debt and equity participation in the form of subordinated debt and warrants , preferred stock and equity co - investment
美国爱尔宾公司位于纽约，我们的队伍集中精力投资夹层金融业务，一般来说，包括债务或以从属债务和授权、优先股和股份共同投资的形式参股。 |
| 7. | In may 2003 , bhp billiton and the other north west shelf joint venture participants signed an equity agreement with an entity of the china national offshore oil corporation with regard to equity participation by cnooc in the north west shelf project
2003年5月，必和必拓及其余西北大陆架合资公司的参与者签署了一份《权益合约》 ，以中国国家海洋石油总公司（ cnooc ）为实体，并由cnooc参与西北大陆架项目投资。 |
| 8. | Article 1 : these rules are formulated in accordance with the relevant provisions of the company law and the securities law in order to meet the needs of the opening up of the securities market to foreign investment , to strengthen and improve the oversight of securities companies with foreign equity participation and to clarify the conditions and procedures for the establishment of securities companies with foreign equity participation
第一条为了适应证券市场对外开放的需要，加强和完善对外资参股证券公司的监督管理，明确外资参股证券公司的设立条件和程序，根据《公司法》和《证券法》的有关规定，制定本规则。 |
